Weihinschrift Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XV 2, 498 IG XV 2, 498 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XV 2, 498 flache Schale (Ton) Kafizin 225-217 Nymphenheiligtum, jetzt Mus. Nikosia
in labro:ἀγα[θῆι τύχηι]· vacat   digitus impressus   τὸ προξ[ένιον ‒?‒].intrinsecus sub labro:[‒ ‒?‒ ‒ κεραμε]ὺς       vacat       [Φιλ]οίτιος [ἀπ]ὸ̣ πλεσίας.extrinsecus sub labro:[Νύμφηι] Ἀδελφῆ[ι Ὀνη]σαγόρας [Φιλουνίου] vacat κουρεύ[ς, ὁ δεκατηφόρος].
auf dem Rand:Zu Glück und Heil! vacat Fingereindrücke Das eines Ehrengastes würdige (Gefäß) - - -innen unter dem Rand:- - - – Töpfer (war)       vacat       Philoitios, aus der Umgebung.außen unter dem Rand:Der Schwester-Nymphe (weihte dies) Onesagoras S.d. Philounios Friseur, vacat der Zehnteinnehmer.
sul bordo:Alla buona fortuna! vacat impronte digitali il (vaso) degno di un ospite d’onore - - -all’interno, sotto il bordo:- - - – Vasaio (è stato) vacat Philoitios, dalle vicinanze.all’esterno, sotto il bordo:Alla Ninfa Sorella (ha consacrato questo) Onesagoras figlio di Philounios, barbiere, vacat l’esattore della decima.

Inscriptiones Cypri. Pars II. Inscriptiones Cypri alphabeticae. Fasc. 1. Inscriptiones Cypri orientalis: Citium, Pýla, Golgi, Tremithus, Idalium, Tamassus, Kafizin, Ledra. Edid. Maria Kantirea et Daniela Summa. – Berlin 2020